Улисс. Глава 12. Циклопы Таверна Трубочист создает помехи движению./ Два приятеля и репортер Джо Хайнс заворачивают в кабачок Барни Кирнана./ Промеж двумя рюмками в рот ни капли./ Гражданин со свирепым псом Гарриоуном, в углу Боб Дорен, ожидают, кто поднесет./ Откуда соверен? - Праведным трудом, субъект намекнул./ Бармен Терри О'Райен приносит эля./ Про дивный, благодатный край, там высится сторожевая башня, рядом Фигура Мускулистого Героя на гигантском валуне./ Акции поднимаются./ Олф Берген, смеется./ По улице плетется Дэнис Брин c пухлыми томами, за ним жена./ Разговор о бедняге Дигнаме./ Заглянул на минутку Блум, разыскивая, Мартина Каннингема. / Подходят Джек О'Моллой, Нед Лэмберт, а за ними следом Джон Уайз Нолан и Ленехан, с известием о проигрыше Короны на скачках./ Разгоряченная компания обсуждает широкий круг вопросов, от спортивных, по ирландской мифологии, до библейских тем и др./ Гражданин вступает в перебранку с появившимся вновь Блумом./ Гражданин распаляется и запускает банку из под печенья, в коляску, на которой вскоре отъехали Блум с Мартином Каннингемом./